ПРАВО ЄС ЩОДО ГЕНДЕРНОЇ РІВНОСТІ ТА ПРАКТИКА СУДУ СПРАВЕДЛИВОСТІ ЄС: ПОГЛЯД ЧЕРЕЗ ПРИЗМУ СТАТУСУ УКРАЇНИ ЯК КАНДИДАТА В ЧЛЕНИ ЄС

Автор(и)

  • Олеся Радишевська Інститут післядипломної освіти Київського національного університету імені Тараса Шевченка https://orcid.org/0000-0002-3262-7487

DOI:

https://doi.org/10.32782/forensic.science.2025.1.4

Ключові слова:

гендерна рівність, Європейський Союз, Угода про асоціацію, право ЄС, Суд справедливості ЄС, імплементація, євроінтеграція, європеїзація

Анотація

У статті досліджується процес імплементації стандартів Європейського Союзу щодо гендерної рівності в українське законодавство в контексті набуття Україною статусу держави-кандидата на членство у ЄС. Проаналізовано положення Угоди про асоціацію між Україною та ЄС і її додатків як основного джерела права ЄС у національному правопорядку, які встановлюють вимоги гармонізації вітчизняного законодавства у сфері гендерної рівності. Окрему увагу приділено аналізу функціональної та інституційної спроможності органів державної влади України стосовно імплементації стандартів ЄС у сфері гендерної рівності. Проаналізовано директиви ЄС, які визначають принципи рівного ставлення в різних сферах суспільного життя: освіти, зайнятості, доступу до товарів і послуг, соціального і пенсійного захисту. Досліджено практику Суду справедливості ЄС щодо застосування принципу гендерної рівності, зокрема у справах про дискримінацію під час працевлаштування, рівної оплати праці, соціального та пенсійного забезпечення, проходження публічної служби, міжнародного захисту біженців і позитивної дискримінації. У роботі розкрито механізми впливу права ЄС, практики і рішень Суду справедливості ЄС на національний правопорядок України. Розглянуто перспективи подальшої гармонізації українського законодавства з правом ЄС у контексті виконання Плану для Ukraine Facility 2024–2027. Визначено ключові напрями реформування, що охоплюють широкий спектр питань – від формування державної політики до впровадження конкретних механізмів забезпечення гендерної рівності в різних сферах суспільного життя. Зроблено висновок про те, що acquis ЄС у сфері гендерної рівності має ознаки доктринальності, комплексності та системності, а в Україні є одним із пріоритетних напрямів реформування українського законодавства в процесі правової конвергенції. Наголошено на необхідності комплексного підходу до імплементації стандартів ЄС, що передбачає як законодавчі зміни, так і розвиток інституційної спроможності, обізнаності українських суддів щодо практики Суду справедливості ЄС, підвищення правової культури та правосвідомості приватних осіб для подолання гендерних стереотипів.

Посилання

1. Consolidated text: Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part. URL: https://eurlex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A02014A0529%2801%29-20230424 (дата звернення: 02.11.2024).

2. Ukraine 2024 Report. 2024 Communication on EU enlargement policy. Brussels, 30.10.2024 SWD(2024) 699 final. URL. https://neighbourhood-enlargement.ec.europa.eu/document/download/1924a044-b30f-48a2-99c1-50edeac 14da1_en?filename=Ukraine%20Report%202024.pdf (дата звернення: 01.11.2024).

3. Звіт за результатами щорічного проведення аналізу потреб щодо інституційної спроможності та кадрового складу органів державної влади, відповідальних за виконання зобов’язань України у сфері європейської інтеграції. НАДС, Київ, 2023. 58 с.

4. План для Ukraine Facility 2024–2027. Програма фінансової підтримки України від Європейського Союзу. URL. https://www.plan-ukraine-facility.pdf (дата звернення: 01.11.2024).

5. Радишевська О. Р. Адміністративне право України в умовах європеїзації : монографія. Київ : Талком, 2020. 719 с.

6. Consolidated version of the Treaty on European Union. URL: https://eur-lex.europa.eu/resource.html?uri=cellar:2bf140bf-a3f8-4ab2-b506-fd71826e6da6. 0023.02/DOC_1&format=PDF [in English] (дата звернення: 01.11.2024).

7. Charter of Fundamental Rights of the European Union 2012/C 326/02. Official Journal of the European Union. C 326/391. URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex:12012P/TXT (дата звернення: 01.11.2024).

8. Tomašek M., Šmejkal V. Коментар до Договору про функціонування ЄС, Договору про ЄС та Хартії основоположних прав ЄС. Прага : Wolters Kluwer ČR, 2024, 1780 с.

9. Compilation of case law of the European Court of Human Rights on gender equality issues. Gender Equality Division of Council of Europe, DG II. Strasbourg, 1 August 2019. 40 p. https://rm.coe.int/compilationechr-case-law-1-august-2019/168096d977 (date of access: 01.11.2024).

10. Фулей Т. Позитивні дії як тимчасові спеціальні заходи досягнення гендерної рівності у сфері зайнятості: практика Європейського суду справедливості. Слово Нац. школи суддів України. 2015. № 3 (12). С. 52–60.

11. Timmer A., Senden L. Gender equality law in Europe. How are EU rules transposed into national law in 2016? / Utrecht University for the European network of legal experts in gender equality and nondiscrimination. Luxembourg: Publications Office of the European Union, 2016. 92 p.

12. Compilation of case law on the equality of treatment between women and men and on non-discrimination in the European Union. Third edition. Luxembourg: Publications Office of the European Union, 2010. 626 p.

13. The Court of Justice of the European Union. URL. https://curia.europa.eu/jcms/jcms/j_6/en/ (date of access: 01.11.2024).

14. Цілі сталого розвитку. ООН. 2015. URL. https://www.undp.org/uk/ ukraine/tsili-staloho-rozvytku (дата звернення: 01.04.2024).

15. Водянніков О. Гендерна рівність: теорія і практика в порівняльному конституційному праві. Київ : ОБСЄ, 2021. 250 с. URL. (дата звернення: 01.11.2024).

16. Радишевська О. Р. Гендерна рівність у праві ЄС: шлях імплементації в Україні : зб. матер. наук.-пр-акт. круглого столу «Забезпечення гендерної рівності: проблеми теорії та практики» (м. Київ, 23 травня 2024 року) / ред. кол.: К. Б. Левченко, А. І. Берлач, І. А. Мацелюх, О.Р. Радишевська. Київ : «Талком», 2024. С. 16–20.

##submission.downloads##

Опубліковано

2025-01-15

Як цитувати

Радишевська, О. (2025). ПРАВО ЄС ЩОДО ГЕНДЕРНОЇ РІВНОСТІ ТА ПРАКТИКА СУДУ СПРАВЕДЛИВОСТІ ЄС: ПОГЛЯД ЧЕРЕЗ ПРИЗМУ СТАТУСУ УКРАЇНИ ЯК КАНДИДАТА В ЧЛЕНИ ЄС. Судова експертиза, (1), 23–31. https://doi.org/10.32782/forensic.science.2025.1.4

Номер

Розділ

Статті